Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Turn the oil filter counterclockwise (when looking up at it) to remove it. If your filter is on too tight to loosen by hand, you may need to use an oil filter wrench or belt wrench to remove it. Oil will begin to run down the sides of the oil filter. It is up to your discretion to either let it drain slowly this way or take the filter off quickly. Keep in mind that no matter what, the filter itself will still have oil in it that must be drained.
Removing the Old Oil Filter
  • Turn the oil filter counterclockwise (when looking up at it) to remove it.

  • If your filter is on too tight to loosen by hand, you may need to use an oil filter wrench or belt wrench to remove it.

  • Oil will begin to run down the sides of the oil filter. It is up to your discretion to either let it drain slowly this way or take the filter off quickly. Keep in mind that no matter what, the filter itself will still have oil in it that must be drained.

  • Set the old filter in your oil drain pan with the gasket facing down to allow the oil to drain out of it.

  • Once the oil filter is removed carefully inspect the old filter and the filter seating surface on the engine for the gasket from the old filter. Sometimes this will remain in place and is a guaranteed major leak if not removed prior to installing the new filter.

  • Let the rest of the oil from the engine drain and collect in the oil drain pan.

Tournez le filtre à huile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en gardant la face du filtre à huile vers le haut pour le retirer. Puis placez la face vers le bas dans le bac de vidange d'huile afin de le vider.

Si votre filtre à huile est trop serré pour le desserrer à la main, vous devrez peut-être utiliser une clé pour filtre à huile ou une clé à courroie pour le retirer.

L'huile commencera à couler sur les côtés du filtre à huile. Il est à votre appréciation de le vidanger lentement de cette façon ou d'enlever le filtre rapidement. Gardez en tête, que quoi qu'il arrive, le filtre lui-même contiendra toujours de l'huile qui doit être vidangée.

Placez l'ancien filtre dans votre bac de vidange d'huile avec le joint vers le bas pour permettre à l'huile de se vider.

Une fois le filtre à huile enlevé, examinez soigneusement l'ancien filtre et la surface d'appui du filtre sur le moteur à la recherche du joint de l'ancien filtre. Parfois, le joint reste en place. Cela peut engendrer une fuite importante s'il n'est pas enlevé avant l'installation du nouveau filtre. Remplacez le vieux joint par un nouveau joint.

Laissez le reste de l'huile s'écouler du moteur et recueillez-la dans le bac de vidange d'huile.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.