Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Before diving into the assembly of your brain game, we should go over the procedure for through-hole soldering. Why is it called through-hole, you ask? You'll notice the circuit board has a bunch of holes in it, each with a copper trace on the underside of the board. The leads of each component are fed through these holes (hence through-hole) and soldered to the copper trace.
  • Before diving into the assembly of your brain game, we should go over the procedure for through-hole soldering.

  • Why is it called through-hole, you ask? You'll notice the circuit board has a bunch of holes in it, each with a copper trace on the underside of the board. The leads of each component are fed through these holes (hence through-hole) and soldered to the copper trace.

  • Through-hole soldering is generally regarded as the simplest form of soldering.

Avant de plonger dans l'assemblage de votre jeu de mémoire, nous devrions passer en revue la procédure de brasage traversant.

Pourquoi "traversant" me direz-vous ? Vous remarquerez des trous dans le circuit imprimé. Une piste en cuivre part de chaque trou, sous la carte. Les pattes de chaque composant traversent (d'où "traversant") ces trous et sont soudés à la piste de cuivre.

C'est le type de soudure considéré comme le plus simple.

NdT : on parle souvent de soudure par abus de langage. Il s'agit ici de brasage, car on ne fait pas fondre les deux matériaux mais on les joint grâce à l'apport d'un troisième matériau au point de fusion plus faible.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.