Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 28

Étape 28
No, you weren't ripped off; those two leads aren't supposed to have any components in the middle of them. To solder the battery leads to the circuit board, set the tip of the soldering iron on the solder that's on the positive pad. When the solder begins to melt again, quickly insert the end of the lead into the melted solder so that the lead hangs off the side of the board, as shown.
  • No, you weren't ripped off; those two leads aren't supposed to have any components in the middle of them.

  • To solder the battery leads to the circuit board, set the tip of the soldering iron on the solder that's on the positive pad.

  • When the solder begins to melt again, quickly insert the end of the lead into the melted solder so that the lead hangs off the side of the board, as shown.

  • The leads will heat up and may burn you if you hold them near the soldering iron for more than a few seconds.

  • Remove the soldering iron and let the solder cool around the lead.

  • You can melt the solder again or add more solder if you don't get it right the first time.

Non, on ne vous a pas arnaqué, ces deux pattes ne sont pas censées être reliées par un composant quelconque.

Pour souder les pattes du compartiment à piles à la carte, mettez la panne du fer sur la soudure de la piste positive.

Quand la soudure commence à fondre, insérez rapidement l'extrémité de la patte dans le métal fondu de telle sorte que celle-ci ressorte à côté de la carte, comme sur la photo.

Les pattes chauffent et peuvent vous brûler si vous les tenez trop près du fer pendant plus de quelques secondes.

Retirez le fer et laissez la soudure refroidir autour de la patte.

Vous pouvez faire refondre la soudure, ou ajouter davantage de métal si ça ne marche pas du premier coup.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.