Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 35

Étape 35
Use a spudger to pry the metal rings on the battery terminals up so that they perpendicular to the battery terminals. These rings should be on the same end as the surface mount leads. If they are on opposite ends, the board is on backwards, and you'll need to unscrew the nuts, rotate the circuit board 180°, reinstall the nuts, and tighten the two screws.
  • Use a spudger to pry the metal rings on the battery terminals up so that they perpendicular to the battery terminals.

  • These rings should be on the same end as the surface mount leads. If they are on opposite ends, the board is on backwards, and you'll need to unscrew the nuts, rotate the circuit board 180°, reinstall the nuts, and tighten the two screws.

Faites levier avec un spudger (spatule) sur les anneaux en métal au niveau des bornes des piles pour les dresser perpendiculaires à ces dernières.

Ces anneaux doivent être du même côté que les pattes soudées précédemment. S'ils sont du côté opposé, c'est que le compartiment à piles a été monté à l'envers. Dans ce cas, desserrez les écrous, tournez la carte d'un demi-tour, remettez les écrous en place et serrez le tout.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.