Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Open 1 quart of oil. Pour it into the filter until the filter is about 1/2 full. Apply a small amount of clean oil to the rubber gasket on the new oil filter. Wipe down the oil filter mounting area, and any oil residue that has run down onto the motorcycle.
Installing the New Oil Filter
  • Open 1 quart of oil. Pour it into the filter until the filter is about 1/2 full.

  • Apply a small amount of clean oil to the rubber gasket on the new oil filter.

  • Wipe down the oil filter mounting area, and any oil residue that has run down onto the motorcycle.

  • Make sure that the old gasket came off with the filter, and you have a clean smooth surface to install the new filter on.

Ouvrir la bouteille d'huile. Versez-le dans le filtre jusqu'à ce que le filtre soit environ à demi plein.

Appliquer une petite quantité d'huile propre sur le joint en caoutchouc du nouveau filtre à huile.

Essuyez la zone de montage du filtre à huile et tout résidu d'huile qui s'est écoulé sur la moto.

Assurez-vous que l'ancien joint est sorti avec le filtre et que vous avez une surface propre et lisse pour installer le nouveau filtre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.