Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
The battery's form factor seems 100% identical to the multi-lobed cell we found in the 2015 Macbook. And yet somehow, Apple managed to squeeze in a 4% capacity increase from the 7.55 V, 39.71 Wh battery in last year's model. Apple claims this new 7.56 V, 41.41 Wh Li-ion power source should provide up to 11 hours of iTunes movie playback.
  • The battery's form factor seems 100% identical to the multi-lobed cell we found in the 2015 Macbook.

  • And yet somehow, Apple managed to squeeze in a 4% capacity increase from the 7.55 V, 39.71 Wh battery in last year's model. Apple claims this new 7.56 V, 41.41 Wh Li-ion power source should provide up to 11 hours of iTunes movie playback.

  • We're guessing this capacity increase is owed to improved battery chemistry (though it's also possible that Apple's engineers have shaved away just enough material from the lower case to allow for a thicker battery).

  • Unfortunately, they did not squeeze in any of those nifty adhesive pull tabs we've seen in Apple's iDevices.

  • Regardless, our tests indicate this beefier battery is compatible with last year's MacBook. Nice!

On dirait que la forme de la batterie est 100% identique à celle du MacBook 2015 avec ses multiples oreilles.

Et pourtant ! Apple a réussi à comprimer 4% de gain de capacité dans cette batterie par rapport au modèle de 7,55 V et 39,71 Wh de l'an passé. Apple avance que cette nouvelle source d'alimentation Lithium-ion de 7,56 V et 41,41 Wh permettra jusqu'à 11 heures de lecture vidéo iTunes.

Nous supposons que ce gain de capacité est dû à une innovation électrochimique (même s'il n'est pas impossible que les ingénieurs d'Apple aient retiré juste assez de matériau du boîtier arrière pour pouvoir y mettre une batterie plus épaisse).

Mais malheureusement, ils n'ont réduit aucune de ces astucieuses languettes adhésives que nous avons déjà rencontré dans un autre iDevice Apple.

Peu importe, les tests indiquent que cette batterie musclée est compatible avec le MacBook de l'année dernière. Pas mal !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.