Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Insert the nozzle of a funnel into the primary chain inspection hole. Pouring slowly, pour approximately 1 qt of oil into the transmission.
Adding New Oil
  • Insert the nozzle of a funnel into the primary chain inspection hole.

  • Pouring slowly, pour approximately 1 qt of oil into the transmission.

  • As you pour, watch the clutch inspection hole. Make sure that the oil level stays below the edge of the clutch inspection hole.

  • This may require less than the entire quart of oil.

Insérez le bec d'un entonnoir dans le trou d'inspection de la chaîne primaire.

Verser lentement, verser environ 1/4 du bidon d'huile dans la transmission.

Lorsque vous versez, regardez le trou d'inspection de l'embrayage. Assurez-vous que le niveau d'huile reste en dessous du bord du trou d'inspection de l'embrayage.

Cela peut nécessiter moins d'1/4 du bidon d'huile.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.