Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Before re-installing the primary chain inspection cover, make sure the rubber O-ring on the inside of the primary chain inspection hole is clean and properly seated. Also make sure that the rubber o-rings are clean and in proper condition before replacing the screws in the primary chain inspection cover. Using a 5/32" Hex or Allen screw head, re-install the primary chain inspection cover.
Re-assembly
  • Before re-installing the primary chain inspection cover, make sure the rubber O-ring on the inside of the primary chain inspection hole is clean and properly seated.

  • Also make sure that the rubber o-rings are clean and in proper condition before replacing the screws in the primary chain inspection cover.

  • Using a 5/32" Hex or Allen screw head, re-install the primary chain inspection cover.

Avant de réinstaller le capot d'inspection de la chaîne primaire, assurez-vous que le joint torique en caoutchouc à l'intérieur du trou d'inspection de la chaîne primaire est propre et correctement installé.

Assurez-vous également que les joints toriques en caoutchouc sont propres et en bon état avant de remplacer les vis du capot d'inspection de la chaîne primaire.

À l'aide d'une tête de vis hexagonale 5/32 ou Allen", réinstallez le couvercle d'inspection de la chaîne primaire.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.