Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Opening the case is a tough and potentially dangerous task. A good amount of force is required to wedge the plastic opening tool in between the case seams. The case may be damaged if this step is not done properly. Make sure not to hurt yourself while opening your iPod.
  • Opening the case is a tough and potentially dangerous task. A good amount of force is required to wedge the plastic opening tool in between the case seams. The case may be damaged if this step is not done properly. Make sure not to hurt yourself while opening your iPod.

  • Insert the small plastic opening tool into the seam in between plastic display panel and the metal back panel. The angled edge should point towards the metal back panel.

  • Hold the tool in place once it is wedged inside and the two panels are separated.

L'ouverture du cache est une tâche dure et potentiellement dangereuse. Une bonne dose de force est exigée pour coincer l'outil d'ouverture en plastique entre les coutures du cache. Le cache peut être endommagé si cette étape n'est pas faite correctement. Assurez-vous de ne pas vous faire mal en ouvrant votre iPod.

Insérez le petit outil d'ouverture de plastique dans la couture entre l'écran d'affichage en plastique et le panneau arrière métallique. Faire levier vers le panneau arrière métallique.

Tenez l'outil en place une fois qu'il est coincé à l'intérieur et les deux panneaux seront séparés.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.