Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 23 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Open the iPhone by swinging the home button end of the front panel assembly away from the rear case, using the top of the phone as a hinge. Several clips along the top edge of the front panel form a partial hinge. During reassembly, align the clips just below the top edge of the rear case. Then, slide the front panel upward until its top edge is flush with that of the rear case.
Opening up the phone
  • Open the iPhone by swinging the home button end of the front panel assembly away from the rear case, using the top of the phone as a hinge.

  • Several clips along the top edge of the front panel form a partial hinge.

  • During reassembly, align the clips just below the top edge of the rear case. Then, slide the front panel upward until its top edge is flush with that of the rear case.

Apri l'iPhone sollevando dal case posteriore il lato del pulsante home del gruppo del pannello frontale, usando il lato superiore del telefono come una cerniera.

Ci sono diverse clip lungo il lato superiore del pannello frontale che formano una specie di cerniera.

In fase di rimontaggio, allinea le clip appena sotto il bordo superiore del case posteriore. Quindi fai scorrere il pannello frontale verso l'alto finché il suo bordo superiore è a filo con quello del case posteriore.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.