Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Make sure that the free end of the bleed tube is safely pointed at some kind of reservoir. A glass bottle works great. Bleeding the brake lines is a whole-body effort. You will need to use one hand to pump the brake handle and one hand to maneuver a wrench on the brake bleed valve.
  • Make sure that the free end of the bleed tube is safely pointed at some kind of reservoir. A glass bottle works great.

  • Bleeding the brake lines is a whole-body effort. You will need to use one hand to pump the brake handle and one hand to maneuver a wrench on the brake bleed valve.

  • You may need to raise or lower your bike stand to be able to reach all the way across the bike.

Assurez-vous que l'extrémité libre du tube de purge est bien dirigée vers un réservoir. Une bouteille en verre fonctionne très bien.

La purge des freins demande un effort complet du corps. Vous devrez utiliser une main pour pomper la poignée de frein et une main pour manœuvrer une clé sur la soupape de purge du frein.

Vous devrez peut-être monter ou baisser votre moto pour pouvoir atteindre toute la moto.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.