Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Using a 3/8" wrench with your left hand, open the bleed valve on the front brake cylinder. The built-up pressure in the lines will force some of the brake fluid out of the lines. Continue to force more brake fluid out of the brake lines by depressing the front brake lever with your right hand.
  • Using a 3/8" wrench with your left hand, open the bleed valve on the front brake cylinder.

  • The built-up pressure in the lines will force some of the brake fluid out of the lines.

  • Continue to force more brake fluid out of the brake lines by depressing the front brake lever with your right hand.

  • While bleeding the brakes, focus on the bleeder hose. If you see an air bubble traveling up the bleed hose, close the bleed valve immediately, and begin the process again.

  • Once the brake lever is completely depressed, quickly close the bleed valve, making sure that no air bubbles enter into the brake lines.

La pression accumulée entraînera une partie du liquide de freinage hors de la conduite.

La pression accumulée entraînera une partie du liquide de frein hors de la conduite.

Continuez pour forcer plus de liquide de frein à sortir de la conduite de frein en appuyant sur le levier de frein avant avec votre main droite.

Tout en purgeant les freins, concentrez-vous sur le tuyau de purge. Si vous voyez une bulle d'air traverser le tuyau de purge, fermez immédiatement la vanne de purge et recommencez le processus.

Une fois que le levier de frein est complètement enfoncé, fermez rapidement la vanne de purge, en vous assurant qu'aucune bulle d'air ne pénètre dans la conduite de frein.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.