Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Once the oil running down the filter has slowed significantly, continue removing it by hand. There will be some oil left inside the filter, so allow it to drain completely while you continue with changing the oil. Use a rag or towel to wipe off any excess oil around the filter threads.
  • Once the oil running down the filter has slowed significantly, continue removing it by hand. There will be some oil left inside the filter, so allow it to drain completely while you continue with changing the oil.

  • Use a rag or towel to wipe off any excess oil around the filter threads.

フィルターからオイルが十分に出きったら手でフィルターを外してください。ある程度のオイルがフィルターの中に残っているのでオイル交換の最中にオイルを完全に排出するようにしてください。

布やタオルを使ってフィルターの受け口を拭いてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.