Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
Place the new filter over the threads where the old filter was. Twist the filter clockwise to screw it into place. Tighten it only until the filter is snug; do not over-tighten. Be sure to use clean gloves to screw in the new filter. Using ones covered in oil will make it extremely hard to grip the filter and could lead to a messy accident.
  • Place the new filter over the threads where the old filter was.

  • Twist the filter clockwise to screw it into place. Tighten it only until the filter is snug; do not over-tighten.

  • Be sure to use clean gloves to screw in the new filter. Using ones covered in oil will make it extremely hard to grip the filter and could lead to a messy accident.

Placez le nouveau filtre sur le filetage, là ou était l'ancien.

Serrez le nouveau filtre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. Ne serrez pas trop fort.

Pensez à utiliser des gants bien propres pour remettre le nouveau filtre. En utiliser un couvert d'huile rendrait le filtre glissant et pourrait déclencher un accident plutôt salissant.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.