Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 12

Étape 12
Use a rag or towel to wipe off the area around the oil drain plug. Replace the oil drain plug by first hand-tightening it. Finish tightening the oil drain plug using a socket wrench.
  • Use a rag or towel to wipe off the area around the oil drain plug.

  • Replace the oil drain plug by first hand-tightening it.

  • Finish tightening the oil drain plug using a socket wrench.

  • Only tighten the oil drain plug until it is snug. Over-tightening the oil drain plug can strip the threads or even crack the oil pan—a very costly error. You can always tighten it more later.

  • Wipe off the area around the oil drain plug one more time with a rag or towel.

布やタオルを使ってドレンボルトの周りを拭きます。

ドレンボルトを手を使って手の力のみで締めます。

ソケットレンチを使ってドレンボルトをしっかり締めます。

ドレンボルトは締まる範囲で締めてください。強く締めすぎると受け口に傷つけたりオイルパンに亀裂が入り、とてもお金のかかる失敗をしてしまいます。あとで締め直すこともできます。

もう一度ドレンボルトの周りを布やタオルで拭きます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.