Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 20

Étape 20
Time for the part we've all been waiting for! Let's add some oil. The 2.0 liter naturally aspirated standard Jetta engine holds about 4.5 liters or about 4.75 quarts. Check your owner's manual for oil capacity if you are changing the oil in a Jetta TDI or GLI. Pour 4.5 liters (4.75 quarts) of 5W-30 oil into the funnel. This is 4.5 liters total remember that you already added some into the oil filter.
  • Time for the part we've all been waiting for! Let's add some oil.

  • The 2.0 liter naturally aspirated standard Jetta engine holds about 4.5 liters or about 4.75 quarts. Check your owner's manual for oil capacity if you are changing the oil in a Jetta TDI or GLI.

  • Pour 4.5 liters (4.75 quarts) of 5W-30 oil into the funnel. This is 4.5 liters total remember that you already added some into the oil filter.

  • Make sure to use 5W-30 oil. Though using slightly different grades will work, it is best to use the type stated in your owner's manual.

  • Remove the funnel and replace the filler cap by turning it a quarter turn clockwise.

Et voici enfin le moment que nous attendons tous ! Ajoutons de l'huile.

Le moteur 2.0 litres atmosphérique de la Jetta nécessite environs 4,5 litres d'huile. Regardez le manuel de votre véhicule si vous changez l'huile d'une Jetta injection (TDi ou GLi).

Versez 4,5 L d'huile 5W30 dans l'entonnoir. C'est 4,5 L en tout, souvenez-vous que vous en avez ajouté un peu dans le filtre à huile tout à l'heure.

Utilisez bien de l'huile 5W30. Même si des huiles de groupes différents peuvent fonctionner, c'est mieux d'utiliser la meilleure huile que permet le manuel d'utilisateur.

Enlevez l'entonnoir et revissez le bouchon en le tournant d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.