Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 19 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
As a precaution against accidental discharge or shock, disconnect the battery connector from the logic board. Grab the clear plastic pull tab attached to the battery connector and pull it toward the front edge of the Air to disconnect the battery from the logic board.
  • As a precaution against accidental discharge or shock, disconnect the battery connector from the logic board.

  • Grab the clear plastic pull tab attached to the battery connector and pull it toward the front edge of the Air to disconnect the battery from the logic board.

  • Be sure to pull the connector horizontally toward the battery, and not straight up from the Air, or you may damage the socket on the logic board.

アクシデントで放電や感電を防ぐために、ロジックボードからバッテリコネクタを外してください。

バッテリコネクタに付いている透明なプラスチック製のプルタブをつかみ、Airの前端に向かって引っ張り、ロジックボードからバッテリの接続を外します。

コネクタをバッテリー側に向けて水平に引っ張ってください。ロジックボード上のソケットにダメージを与えてしまうため、Air本体から上に引っぱらないでください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.