Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use a 17 mm box-end or socket wrench to loosen the drain plug. When you're able to, remove the wrench and loosen it by hand. Be sure to wear protective gloves (and eyewear). If the car has been running, the oil, transmission and exhaust may be hot. Also, keep some rags or towels close by in case of spills.
Draining the Old Stuff
  • Use a 17 mm box-end or socket wrench to loosen the drain plug. When you're able to, remove the wrench and loosen it by hand.

  • Be sure to wear protective gloves (and eyewear). If the car has been running, the oil, transmission and exhaust may be hot. Also, keep some rags or towels close by in case of spills.

Utilisez un embout ou une clé à douille de 17 mm pour desserrer le bouchon de vidange. Si vous en êtes capable, reposez la clé à douille et desserrez-le à la main.

Veillez à porter des gants de protection (et des lunettes). Si la voiture a roulé juste avant, l'huile, la transmission et le pot d'échappement risquent d'être chauds. De même, gardez quelques chiffons ou de l'essuie-tout à portée de main en cas de débordement.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.