Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
From the underside of the car, locate the oil filter. It will be installed on the engine block just above the driver side axle shaft. Keep the oil drain pan nearby as you reach up to get a grip on the oil filter. Loosen it slowly and carefully, trying to avoid spilling oil. Remove the filter and keep it open side up to prevent spilling oil on yourself.
Changing the Oil Filter
  • From the underside of the car, locate the oil filter. It will be installed on the engine block just above the driver side axle shaft.

  • Keep the oil drain pan nearby as you reach up to get a grip on the oil filter. Loosen it slowly and carefully, trying to avoid spilling oil.

  • Remove the filter and keep it open side up to prevent spilling oil on yourself.

Repérez le filtre à huile depuis le dessous de la voiture. Il est installé sur le bloc-moteur juste au-dessus de l'axe de l'essieu côté conducteur.

Gardez le bac de vidange d'huile à proximité lorsque vous saisissez le filtre à huile. Desserrez-le lentement et prudemment pour éviter que l'huile ne se déverse.

Retirez le filtre et gardez la partie ouverte vers le haut afin d'éviter de renverser de l'huile sur vous.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.