Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
Place the jack under the jacking point again (just next to the jack stand), and raise the car so that the car is off of the the jack stand. Lift up the lever on the jack stand to lower its saddle column, and remove the jack stand from under the car. Be sure no one or nothing is under the car before you do all this. We especially like to keep our faces beautiful and non-pancaked.
Lowering the Car
  • Place the jack under the jacking point again (just next to the jack stand), and raise the car so that the car is off of the the jack stand.

  • Lift up the lever on the jack stand to lower its saddle column, and remove the jack stand from under the car.

  • Be sure no one or nothing is under the car before you do all this. We especially like to keep our faces beautiful and non-pancaked.

Placez à nouveau le cric sous le point de levage (juste à côté de la chandelle) et soulevez la voiture pour que la voiture soit au-dessus de la chandelle.

Soulevez le levier de la chandelle pour abaisser sa colonne de soutien et retirez la chandelle de sous la voiture.

Assurez-vous qu'il n'y a personne ou rien sous la voiture avant de faire tout cela. Nous préférons les beaux visages non aplatis comme une crêpe.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.