Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 14

Étape 14
Holding the funnel with one hand, use your other hand to pour in about 3.7 quarts of 5W-20 new motor oil. Eyeball it. It's better to add too little at first because it's always easier to add more rather than drain the extra oil.
  • Holding the funnel with one hand, use your other hand to pour in about 3.7 quarts of 5W-20 new motor oil.

  • Eyeball it. It's better to add too little at first because it's always easier to add more rather than drain the extra oil.

  • Once you're done with that, screw back in the oil filler cap so that it's a snug fit.

En tenant l'entonnoir d'une main, utilisez votre autre main pour verser environ 3,5 litres d'huile neuve 5W-20.

Surveillez-bien ! Il est préférable d'en ajouter pas assez au début, car il est plus facile d'en rajouter que de vidanger le trop plein d'huile.

Une fois que vous avez terminé, revissez correctement le bouchon de remplissage d'huile.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.