Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 17

Étape 17
This won't be required every time you change your oil. This signal will appear at specified mileage intervals for routine maintenance. See your owner's manual for details. The light is indicated on the dash between the tachometer and speedometer While the car is off, hold down the trip meter reset button. Turn the ignition on, but do not start the engine. Continue to hold the button for approximately 10 seconds, until the indicator turns off.
Resetting the Maintenance Required Signal
  • This won't be required every time you change your oil. This signal will appear at specified mileage intervals for routine maintenance. See your owner's manual for details.

  • The light is indicated on the dash between the tachometer and speedometer

  • While the car is off, hold down the trip meter reset button. Turn the ignition on, but do not start the engine. Continue to hold the button for approximately 10 seconds, until the indicator turns off.

Cela ne sera pas nécessaire à chaque vidange d'huile. Ce signal apparaîtra aux intervalles spécifiés pour l'entretien de routine. Consultez le manuel de votre véhicule pour plus de détails.

Le voyant est sur le tableau de bord entre le tachymètre et l'indicateur de vitesse.

Lorsque la voiture est à l'arrêt, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation du compteur kilométrique. Mettez le contact, mais ne démarrez pas le moteur. Maintenez le bouton enfoncé pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.