Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Do not push the AirPort/Bluetooth card away from the logic board more than 1-2 mm. Doing so may cause severe damage. With a firm grip on the edges of the AirPort/Bluetooth card, pull it straight out of its socket on the underside of the logic board. Try not to touch the antenna connector sockets with your fingers, as the oils can corrode the metal and prevent good contact.
  • Do not push the AirPort/Bluetooth card away from the logic board more than 1-2 mm. Doing so may cause severe damage.

  • With a firm grip on the edges of the AirPort/Bluetooth card, pull it straight out of its socket on the underside of the logic board.

  • Try not to touch the antenna connector sockets with your fingers, as the oils can corrode the metal and prevent good contact.

AirPort/Bluetoothカードをロジックボードから1-2 mm以上、押し出さないでください。深刻なダメージを与えてしまいます。

AirPort/Bluetoothカードの両側をしっかりと摘んで、ロジックボード下側のソケットからまっすぐ引き抜きます。

アンテナコネクタのソケットに指で接触しないでください。油脂がメタルを油が金属を腐食し、接触を妨げることがあります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.