Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 6

Étape 6
During reassembly, if installing the AirPort card proves challenging, you can use curved tweezers to help orient the card and insert it into its slot on the back of the logic board. With the tweezers pointed downwards, insert the points of the tweezers through the screw holes in the AirPort card, next to its antenna connector sockets. Using your finger, press down on the edge of the AirPort card to angle it until it is roughly parallel to the logic board.
  • During reassembly, if installing the AirPort card proves challenging, you can use curved tweezers to help orient the card and insert it into its slot on the back of the logic board.

  • With the tweezers pointed downwards, insert the points of the tweezers through the screw holes in the AirPort card, next to its antenna connector sockets.

  • Using your finger, press down on the edge of the AirPort card to angle it until it is roughly parallel to the logic board.

  • Align the AirPort card with its slot on the logic board, and press the card into the slot until the screw holes nearest the connector align with those in the logic board.

  • For reference, the third photo shows the logic board removed and flipped over for a clear view of how the AirPort card is installed.

Wenn sich beim Zusammenbau der Einbau der AirPort/Bluetooth Karte als schwierig erweist, dann kannst du eine gebogene Pinzette zur Hilfe nehmen. Rücke damit die Karte zurecht und drücke sie in ihren Einschub auf der Rückseite des Logic Boards.

Setze die Pinzette mit den Spitzen nach unten in die beiden Schraublöcher in der AirPort Karte, welche sich nahe an den Antennenanschlüssen befinden.

Drücke die Kante der AirPort Karte mit den Fingern nach unten, bis die Karte etwa parallel zum Logic Board steht.

Setze die AirPort Karte in ihren Einschub auf dem Logic Board ein und drücke die Karte hinein, bis die Schraubenlöcher nahe am Stecker mit denen im Logic Board übereinstimmen.

Zum besseren Verständnis ist auf dem dritte Bild das ausgebauten und umgedrehte Logic Board zu sehen, um zu zeigen, auf welche Weise die AirPort Karte eingebaut ist.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.