Aller au contenu principal

iMac Intel 21.5" Retina 4Kディスプレイの接着ストリップの交換

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
iMac Intel 21.5" Retina 4K Display Adhesive Strips Replacement: étape 0, image 1 de 3 iMac Intel 21.5" Retina 4K Display Adhesive Strips Replacement: étape 0, image 2 de 3 iMac Intel 21.5" Retina 4K Display Adhesive Strips Replacement: étape 0, image 3 de 3
  • With the spudger still poking through the hole in the adhesive strip, push the spudger tip into the corresponding hole in the frame of the iMac.

  • Using the hole and spudger to anchor the position of the adhesive strip, line the strip up against the right edge, gently pulling up against the spudger to ensure the strip is taut, and stick it onto the frame.

スパッジャーが接着ストリップ先端の穴に差し込んだまま、iMacのフレームに付いている穴に対応する留め金に押し込みます。

穴とスパッジャーを使ってストリップをディスプレイ右端に配置して接着ストリップの装着位置を固定し、ゆっくりとスパッジャーに対してストリップをぴんと張ってフレームに貼り付けます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.