Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Since the jacking location on the Accord isn't large enough to fit both a jack and a jack stand, you must raise the car by placing the jack on the front subframe. Place a jack on the round portion of the front subframe on the driver side of the car, just inside the wheel and just outside of the front sway bar bushing. Raise the car until you have enough room to work comfortably underneath it.
  • Since the jacking location on the Accord isn't large enough to fit both a jack and a jack stand, you must raise the car by placing the jack on the front subframe.

  • Place a jack on the round portion of the front subframe on the driver side of the car, just inside the wheel and just outside of the front sway bar bushing.

  • Raise the car until you have enough room to work comfortably underneath it.

  • Place a jack stand under the front jacking location, the reinforced metal part of the vertical crossbeam, and lower the car onto the jack stand. Remove the jack from under the car.

  • Never work under a car that is only supported by a jack. The jack may slip or fail, resulting in serious injury or death.

Comme le point de levage de l'Accord n'est pas assez large pour accueillir à la fois un cric et un support de cric, vous devez soulever la voiture en plaçant le cric sur le sous-châssis avant.

Placez un cric sur la partie ronde du sous-châssis avant du côté conducteur de la voiture, juste à l'intérieur de la roue et juste à l'extérieur de la douille de la barre stabilisatrice avant.

Soulevez la voiture jusqu'à ce que vous ayez suffisamment d'espace pour travailler confortablement en dessous.

Placez un support de cric sous le point de levage avant, la partie métallique renforcée de la traverse verticale, et abaissez la voiture sur le support de cric. Retirez le cric de dessous la voiture.

Ne travaillez jamais sous une voiture qui n'est supportée que par un cric. Le cric peut glisser ou se casser, entraînant des blessures graves ou mortelles.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.