Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The engine oil filter is located on the back of the engine, almost directly above the drain plug. Move the oil drain pan so that it is underneath the oil filter. Unscrew the oil filter by turning it counterclockwise until it comes free of the threads on the engine. Remove the filter with the open end facing up (it still has oil in it), and then place it face down into the oil drain pan.
  • The engine oil filter is located on the back of the engine, almost directly above the drain plug.

  • Move the oil drain pan so that it is underneath the oil filter.

  • Unscrew the oil filter by turning it counterclockwise until it comes free of the threads on the engine. Remove the filter with the open end facing up (it still has oil in it), and then place it face down into the oil drain pan.

  • If the oil filter is too tight to remove by hand, use an oil filter wrench to loosen it about 3/4 of a turn.

Le filtre à huile moteur est situé à l'arrière du moteur, presque directement au-dessus du bouchon de vidange.

Déplacez le bac de vidange d'huile de manière à ce qu'il se trouve sous le filtre à huile.

Tournez le filtre à huile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en gardant la face du filtre à huile vers le haut pour le retirer. Puis placez la face vers le bas dans le bac de vidange d'huile afin de le vider.

Si votre filtre à huile est trop serré pour le desserrer à la main, vous devrez peut-être utiliser une clé pour filtre à huile ou une clé à courroie pour le retirer.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.