Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
If your display glass is cracked, keep further breakage contained and prevent bodily harm during your repair by taping the glass. Lay overlapping strips of clear packing tape over the iPad's display until the whole face is covered. For particularly bad breaks, you may need to lay down two layers. This will keep glass shards contained and provide structural integrity when prying and lifting the display.
  • If your display glass is cracked, keep further breakage contained and prevent bodily harm during your repair by taping the glass.

  • Lay overlapping strips of clear packing tape over the iPad's display until the whole face is covered. For particularly bad breaks, you may need to lay down two layers.

  • This will keep glass shards contained and provide structural integrity when prying and lifting the display.

  • Do your best to follow the rest of the guide as described. However, once the glass is broken, it will likely continue to crack as you work, and you may need to use a metal prying tool to scoop the glass out.

  • Protect your eyes! This procedure will cause small pieces of glass to fly directly toward your face. Do not attempt without safety glasses.

Protégez vos yeux ! Cette procédure enverra des petits morceaux de verre voler directement vers votre visage. Ne pas essayer sans lunettes de sécurité.

Disposez, en les faisant chevaucher, des bandes de ruban adhésif transparent d'emballage sur l'écran de l'iPad jusqu'à ce que l'ensemble de l'écran soit recouvert. Pour les écrans particulièrement abimés, vous devrez peut-être fixer deux couches.

Cela permet de garder les éclats de verre ensemble et de fournir l'intégrité structurelle lorsque vous ferez levier pour soulever l'écran.

[* icon_caution] '''Protectblack] If your eyes!''' This procedure '''will''' cause small pieces ofdisplay glass to fly directly towardis cracked, keep further breakage contained and prevent bodily harm during your face. '''Do not attempt''' without [product|IF145-125|safety glasses|new_window=true]repair by taping the glass.
[* black] Lay overlapping strips of clear packing tape over the iPad's display until the whole face is covered. For particularly bad breaks, you may need to lay down two layers.
[* icon_caution] '''Protectblack] If your eyes!''' This procedure '''will''' cause small pieces ofdisplay glass to fly directly towardis cracked, keep further breakage contained and prevent bodily harm during your face. '''Do not attempt''' without [product|IF145-125|safety glasses|new_window=true]repair by taping the glass.
[* black] Lay overlapping strips of clear packing tape over the iPad's display until the whole face is covered. For particularly bad breaks, you may need to lay down two layers.
[* icon_note] This will keep glass shards contained and provide structural integrity when prying and lifting the display.
[* black] Do your best to follow the rest of the guide as described. However, once the glass is broken, it will likely continue to crack as you work, and you may need to use a metal prying tool to scoop the glass out.
[* icon_caution] '''Protect your eyes!''' This procedure '''will''' cause small pieces of glass to fly directly toward your face. '''Do not attempt''' without [product|IF145-125|safety glasses|new_window=true].

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.