Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use a plastic opening tool to free the clips on the top and each side of the back cover. The bottom is secured with some adhesive foam. You should be able to finally free the back cover using an opening pick. The "snaps" at the bottom edge are more like hinges, so release all others then swing the back cover off outward from the top, and these fasteners will release without breaking. It's best to avoid prying around the SIM card slot and volume controls, as the plastic in these areas is very thin and likely to break from prying.
  • Use a plastic opening tool to free the clips on the top and each side of the back cover.

  • The bottom is secured with some adhesive foam. You should be able to finally free the back cover using an opening pick. The "snaps" at the bottom edge are more like hinges, so release all others then swing the back cover off outward from the top, and these fasteners will release without breaking.

  • It's best to avoid prying around the SIM card slot and volume controls, as the plastic in these areas is very thin and likely to break from prying.

  • When you replace the cover, there is a snap about even with the flash window that must also be attached (one of three that secure the back cover to the midframe). Qi (wireless) charging may not work if this isn't secure. Apply gentle but firm pressure over the "S" in "Nexus" and slide your thumb up towards the top, and the snap will engage.

Utilisez un outil d'ouverture en plastique pour ouvrir les clips sur le dessus et sur chaque côté de la coque arrière.

Le bas est fixé avec un peu d'adhésif. Vous devriez finalement pouvoir retirer la coque arrière en utilisant un médiator.

Il vaut mieux éviter de faire levier autour de la fente de la carte SIM. En effet, le plastique est très fin et risque de se casser si vous prenez appui dessus.

-[* black] Use a [product|IF145-000|plastic opening tool] to free the clips on the top and each side of the back cover.
-[* icon_note] The bottom is secured with some adhesive foam. You should be able to finally free the back cover using an [product|IF145-123|opening pick].
-[* icon_note] It's best to avoid prying around the SIM card slot, as the plastic here is very thin and likely to break from prying.
+[* black] Use a plastic opening tool to free the clips on the top and each side of the back cover.
+[* icon_note] The bottom is secured with some adhesive foam. You should be able to finally free the back cover using an opening pick. The "snaps" at the bottom edge are more like hinges, so release all others then swing the back cover off outward from the top, and these fasteners will release without breaking.
+[* icon_caution] It's best to avoid prying around the SIM card slot and volume controls, as the plastic in these areas is very thin and likely to break from prying.
+[* icon_reminder] When you ''replace'' the cover, there is a snap about even with the flash window that must also be attached (one of three that secure the back cover to the midframe). Qi (wireless) charging may not work if this isn't secure. Apply gentle but firm pressure over the "S" in "Nexus" and slide your thumb up towards the top, and the snap will engage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.