Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
We  take a moment to reminisce about our old Xbox 360 Opening Tool, but decide our trusted iFixit Opening Tool would be of more use here. Make that opening tools—because popping that plastic "security" nub takes a little extra oomph. Do we like security clips? Not in a box. Not with a fox. Not in a house. Not with a mouse. We do not like them here nor there; we do not like them anywhere.
  • We take a moment to reminisce about our old Xbox 360 Opening Tool, but decide our trusted iFixit Opening Tool would be of more use here.

  • Make that opening tools—because popping that plastic "security" nub takes a little extra oomph.

  • Do we like security clips? Not in a box. Not with a fox. Not in a house. Not with a mouse. We do not like them here nor there; we do not like them anywhere.

  • After some intense prying, we successfully remove the bottom cover, revealing a metal interior case.

  • These clips may be tough at first, but plastic is bound to bend or break, unlike a reusable screw. The next time you open your One S it may not clip back together...

Nous prenons un moment pour nous souvenir de notre vieil outil d'ouverture pour Xbox 360, mais décidons que notre bon vieil outil d'ouverture iFixit sera plus utile cette fois.

Et même plusieurs, car ouvrir ces clips de "sécurité" en plastique demande un peu plus de force.

Est-ce qu'on aime les clips de sécurité ? Non. On ne les aime ni ici ni ailleurs ; nulle part.

Après avoir tiré assez fort, nous enlevons avec succès la partie basse du cache et découvrons un boîtier intérieur métallique.

Ces clips résistent au début, mais le plastique va se tordre ou casser, contrairement a une vis réutilisable. La prochaine fois que vous ouvrirez votre One S, elle ne se re-clipsera peut-être pas  …

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.