Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Do not yank the upper case off quickly. The case is attached to the logic board via a ribbon cable. Lift up at the rear of the case and work your fingers along the sides, freeing the case as you go. Once you have freed the sides, you may need to rock the case up and down to free the front of the upper case. There are four plastic clips above the DVD slot, and another above and to the left of the IR sensor.  These clips can be very difficult to disengage without prying.  They can also be difficult to re-engage during reassembly.
  • Do not yank the upper case off quickly. The case is attached to the logic board via a ribbon cable.

  • Lift up at the rear of the case and work your fingers along the sides, freeing the case as you go. Once you have freed the sides, you may need to rock the case up and down to free the front of the upper case.

  • There are four plastic clips above the DVD slot, and another above and to the left of the IR sensor. These clips can be very difficult to disengage without prying. They can also be difficult to re-engage during reassembly.

  • Reassembly Tip: Press down firmly on the tip of the top case above the location of each clip until you hear a snap to reseat them in their slots.

  • Reassembly Tip: The two center DVD clips will rarely snap back into place properly without help, and downward pressure will instead simply deform the frame around the DVD slot. Support the frame by inserting a plastic spudger into the DVD slot directly under the clip location until it is snug, then press down until you hear the snap.

Ne tirez pas d'un coup sec sur le boîtier supérieur. Le boîtier est relié à la carte mère par un câble-ruban.

Soulevez l'arrière du boîtier et à l'aide de vos doigts, libérez progressivement le boîtier par les côtés en allant de l'arrière vers l'avant. Une fois les côtés du boîtier libérés, vous devrez peut-être bouger le boîtier de bas en haut pour libérer la partie avant.

Quatre clips en plastique sont disposés au-dessus du logement du DVD et un autre au-dessus, à gauche du capteur infrarouge. Ces clips peuvent être très difficiles à désengager sans mouvement de levier. Ils peuvent également être difficiles à ré-engager lors du remontage.

Conseil pour le ré-assemblage : Appuyez fermement sur le haut du boîtier à l'endroit où sont situés les clips jusqu'à ce que vous entendiez un 'clac' pour bien les ré-engager.

Conseil pour le ré-assemblage : Les deux clips centraux du DVD se reclipsent rarement sans aide. Si vous appuyez trop, vous risquez de déformer le cadre du lecteur de DVD. Supportez le en insérant un Spudger dans la fente du lecteur juste sous les clips. Une fois que le Spudger est calé, appuyez jusqu'à ce que que vous entendiez un 'clac'.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.