Traduire l'étape #7 - MacBook Pro 15" Core 2 Duo Models A1226 and A1260 Upper Case Replacement

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel

Anglais

Français

Étape précédente

Traduction de l’étape 7

Étape 7

Disconnect the trackpad and keyboard ribbon cable from the logic board, removing tape as necessary.

Note: It is possible to replace the hard drive without disconnecting the keyboard from the chassis, but it will need to be held upright to keep it out of the way, while still allowing you both hands to work on the drive removal.

Disconnect the trackpad and keyboard ribbon cable from the logic board, removing tape as necessary.
Note: It is possible to replace the hard drive without disconnecting the keyboard from the chassis, but it will need to be held upright to keep it out of the way, while still allowing you both hands to work on the drive removal.
Be careful when removing the keyboard-trackpad ribbon cable to ensure that the rear of the upper case is disengaged from the area near the hinge. It is easy to accidentally bend the screw receivers on either side of the keyboard.
Remove the upper case.

Déconnectez la nappe pavé tactile/clavier de la carte mère, en enlevant la bande adhésive si nécessaire.
Note : il est possible de remplacer le disque dur sans déconnecter le pavé tactile du châssis, mais vous devrez l'écarter pour qu'il ne vous gêne pas alors que vous aurez besoin de vos deux mains pour enlever le disque.
Faites attention en retirant la nappe pavé tactile/clavier et veillez à ce que l'arrière du boîtier supérieur ne vous gêne pas dans la zone à côté de la charnière.  Il est facile de tordre accidentellement les trous de vis de l'autre côté du clavier.
Retirez le boîtier supérieur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.

Traduction de l’étape 7

Raccourcis pour la modification des étapes du tutoriel :