Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
We continue to tread largely familiar waters as we remove the back cover, the same way we did with the iPhone 4, and reveal the battery along with a mess of padded EMI shields.
  • We continue to tread largely familiar waters as we remove the back cover, the same way we did with the iPhone 4, and reveal the battery along with a mess of padded EMI shields.

  • "I must implore you not to go any further, iFixit. You do not have proper authorization," Siri firmly asserts.

  • Unfortunately, we have to stop here since the tag says "Authorized Service Provider Only."

  • Sike! That silly tag hasn't stopped us before, and today is no different.

Nous continuons dans un environnement familier lorsque nous retirons le couvercle arrière, comme on l'avait fait avec l'iPhone 4, et nous révélons la batterie avec tout un fouillis de blindages électromagnétiques capitonnés.

"Je dois vous supplier de ne pas avancer plus loin, iFixit. Vous n'avez pas l'autorisation requise," affirme Siri.

Malheureusement, nous devons nous arrêter ici, puisque l'étiquette indique "Fournisseur de service autorisé uniquement."

On plaisante ! Cette étiquette ridicule ne nous a pas arrêté avant, et ne le fera pas non plus aujourd'hui.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.