Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 16

Étape 16
Out comes the vibrator motor. It appears that Apple elected to go with the linear oscillating vibrator that we found in the Verizon iPhone 4 as opposed to the rotational electric motor with counterweight in the AT&T version.

Nous retirons le moteur du vibreur. Apparement, Apple a choisi le vibreur à oscillations linéaires que nous avons trouvé dans l'iPhone 4 Verizon, contrairement au moteur électrique à rotation avec un contrepoids dans la version AT&T.

Ce moteur de vibreur est plus silencieux, plus doux, et en général moins agaçant que son prédécesseur à contrepoids.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.