Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
A quick flick with our spudger disconnects the rear-facing camera. The iPhone 4S turns up the heat with its new 8 megapixel camera. We learned from Chipworks that the camera is made by Sony!
  • A quick flick with our spudger disconnects the rear-facing camera.

  • The iPhone 4S turns up the heat with its new 8 megapixel camera.

  • We learned from Chipworks that the camera is made by Sony!

  • 8 MP is great and all, but as we all know, it's not just about the tools; it's about how you use them. The iPhone 4S knows how to use every last one of those pixels.

  • Apple boasts 73% more light with "next-generation backside illumination" for better low-light performance. Want pictures fast? This camera is roughly 33% faster and can snap multiple photos less than a second apart.

  • Still pictures not your thing? How about HD video at 1080p and 30 fps?

Nous débranchons la caméra arrière à l'aide de notre spudger.

L'iPhone 4S passe à la vitesse supérieure avec sa nouvelle caméra avec une définition de 8 mégapixels.

Grâce à Chipworks, nous savons que la caméra est fabriquée par Sony !

8 mégapixels c'est super et tout, mais comme nous le savons tous, ce qui compte ce ne sont pas que les outils; c'est la façon dont on s'en sert. L'iPhone 4S sait comment utiliser tous ces mégapixels jusqu'au dernier.

Apple fanfaronne 73% de luminosité supplémentaire avec un "rétroéclairage nouvelle génération" pour une meilleure performance avec une lumière faible. Vous voulez des photos rapidement ? Cette caméra est à peu près 33% plus rapide et peut prendre des photos multiples à moins d'une seconde d'intervalle.

Des photos, ce n'est pas votre truc ? Que diriez-vous d'une vidéo HD avec une résolution de 1080 p et 30 fps ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.