Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
WARNING: Be sure to follow each step carefully. Failure to do so may result in serious injury or death. To begin, park your vehicle on a firm, level surface such as concrete or asphalt. Never try to raise your vehicle on soft or uneven terrain. If the ground shifts or the jack changes position unexpectedly, you could be seriously injured or killed.
  • WARNING: Be sure to follow each step carefully. Failure to do so may result in serious injury or death.

  • To begin, park your vehicle on a firm, level surface such as concrete or asphalt.

  • Never try to raise your vehicle on soft or uneven terrain. If the ground shifts or the jack changes position unexpectedly, you could be seriously injured or killed.

  • Make sure the transmission is in Park (or first gear if you have a manual gearbox) and that the parking brake is engaged.

  • Switch the ignition off and remove the key.

AVERTISSEMENT : assurez-vous de suivre attentivement chaque étape. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Pour commencer, garez votre véhicule sur une surface ferme et plane telle que du béton ou de l'asphalte.

N'essayez jamais de soulever votre véhicule sur un terrain meuble ou irrégulier. Si le sol bouge ou si le cric change de position de manière inattendue, vous pourriez être gravement blessé ou tué.

Assurez-vous que la transmission est en mode stationnement pour une boîte de vitesses automatique (ou en première vitesse si vous avez une boîte de vitesses manuelle) et que le frein de stationnement est engagé.

Coupez le contact et retirez la clé.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.