Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 11

Étape 11
This seems less like a SIM eject hole and more like a Rube Goldberg machine. The SIM eject tool pushes on a plastic pin, that pushes a metal pin, which in turn, ejects the SIM tray. ...but really it's just one more defense against the inevitable toilet tumble.
  • This seems less like a SIM eject hole and more like a Rube Goldberg machine. The SIM eject tool pushes on a plastic pin, that pushes a metal pin, which in turn, ejects the SIM tray.

  • ...but really it's just one more defense against the inevitable toilet tumble.

  • And for extra credit, Apple added a rubber gasket around the SIM tray, too!

Esto parece menos como un agujero de expulsión de SIM y más como una máquina de Rube Goldberg. La herramienta de expulsión de SIM empuja un pasador de plástico, que empuja un pasador de metal, que a su vez, expulsa la bandeja de SIM.

Pero realmente es sólo una defensa más contra la inevitable caída al inodoro.

Y para puntos extra, ¡Apple añadió una junta de goma alrededor de la bandeja de SIM, también!

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.