Aller au contenu principal
Anglais
Italien

Traduction de l’étape 11

Étape 11
This seems less like a SIM eject hole and more like a Rube Goldberg machine. The SIM eject tool pushes on a plastic pin, that pushes a metal pin, which in turn, ejects the SIM tray. ...but really it's just one more defense against the inevitable toilet tumble.
  • This seems less like a SIM eject hole and more like a Rube Goldberg machine. The SIM eject tool pushes on a plastic pin, that pushes a metal pin, which in turn, ejects the SIM tray.

  • ...but really it's just one more defense against the inevitable toilet tumble.

  • And for extra credit, Apple added a rubber gasket around the SIM tray, too!

Questo, più che un foro per espellere la SIM, ci fa venire in mente una macchina di Rube Goldberg. L'attrezzo per espellere la SIM preme uno spillo di plastica, che spinge uno spillo di metallo, che alla fine espelle il vassoio della Sim.

... ma è soltanto un'ulteriore difesa contro l'inevitabile caduta nel bagno.

E per maggior sicurezza, Apple ha aggiunto una guarnizione di gomma anche attorno al vassoio della SIM.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.