Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 18

Étape 18
Scraping the bottom of the barrel phone case, we snag an antenna flex cable. Also, a spidery mess of button cables. They're thin and fragile and tricky to remove intact, but they also snuggle up to a lot of waterproofed components. So hopefully this dangly assembly you see here won't be coming out all that often.
  • Scraping the bottom of the barrel phone case, we snag an antenna flex cable.

  • Also, a spidery mess of button cables. They're thin and fragile and tricky to remove intact, but they also snuggle up to a lot of waterproofed components. So hopefully this dangly assembly you see here won't be coming out all that often.

Avant d'atteindre le boîtier de l'iPhone, nous devons encore retirer un câble flexible d'antenne.

En voilà une belle guirlande de câbles d'antenne ! Ces câbles sont fins et fragiles et difficiles à retirer sans les endommager, mais ils sont aussi blottis contre tout un tas de composants waterproof. En espérant que ce lambeau que vous voyez ici ne réapparaisse pas trop souvent.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.