Aller au contenu principal
Anglais
Italien

Traduction de l’étape 18

Étape 18
Scraping the bottom of the barrel phone case, we snag an antenna flex cable. Also, a spidery mess of button cables. They're thin and fragile and tricky to remove intact, but they also snuggle up to a lot of waterproofed components. So hopefully this dangly assembly you see here won't be coming out all that often.
  • Scraping the bottom of the barrel phone case, we snag an antenna flex cable.

  • Also, a spidery mess of button cables. They're thin and fragile and tricky to remove intact, but they also snuggle up to a lot of waterproofed components. So hopefully this dangly assembly you see here won't be coming out all that often.

Raschiando il fondo del case, ci imbattiamo in un cavo flessibile di antenna.

C'è anche un'intricata ragnatela di cavi piatti. Sono esili e fragili, difficili rimuoverli senza romperli, ma sono rannicchiati vicino a diversi componenti resi impermeabili. Quindi questo insieme di roba penzolante non dovrebbe essere coinvolto spesso nelle riparazioni.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.