Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The dimensions of the iPhone 7 Plus are identical to those of its predecessor, at 158.2 mm × 77.9 mm × 7.3 mm—and yet it's slightly lighter, at 6.63 oz (vs. the 6s Plus at 6.77 oz).  Hopefully Apple didn't remove anything important. The 7 Plus is also stamped with a new model number: A1785. For those more inclined to the dark side, Apple is now offering matte black and scratchable jet black versions of the iPhone 7 Plus,  in addition to the already available silver, gold, and rose gold colors.
  • The dimensions of the iPhone 7 Plus are identical to those of its predecessor, at 158.2 mm × 77.9 mm × 7.3 mm—and yet it's slightly lighter, at 6.63 oz (vs. the 6s Plus at 6.77 oz). Hopefully Apple didn't remove anything important.

  • The 7 Plus is also stamped with a new model number: A1785.

  • For those more inclined to the dark side, Apple is now offering matte black and scratchable jet black versions of the iPhone 7 Plus, in addition to the already available silver, gold, and rose gold colors.

  • The 7 Plus also drops some of those unsightly antenna lines of old, in favor of a more subtle appearance.

  • Perhaps the most noticeable difference is the Lightning to 3.5 mm headphone jack adapter included in the box. It's going to take some courage for us to move on from the headphone jack. Sorry baby adapter. It's not you, it's us.

L'iPhone 7 Plus a les mêmes dimensions que ses prédécesseurs : 158,2 x 77,9 x 7,3 mm — et il est plus léger : 188 grammes (contre 192 pour l'iPhone 6s Plus). Espérons qu'Apple n'a rien enlevé d'important.

L'iPhone 7 Plus porte également un nouveau numéro de modèle : A1785.

Pour ceux qui sont plus enclins à aller du côté sombre, Apple offre maintenant pour l'iPhone 7 Plus une version noire et une version noire de jais qu'on peut égratigner facilement, en plus des versions originales : argent, or et or rose.

L'iPhone 7 Plus renonce également aux lignes d'antenne disgracieuses pour une apparence plus subtile.

La différence la plus notable réside peut-être dans l'adaptateur Lightning vers mini-jack 3,5 mm, qui est inclus dans la boite. Il nous faut donc beaucoup de courage pour passer à autre chose. Désolé cher adaptateur, ce n'est pas de ta faute, c'est de la nôtre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.