Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
What is this madness? The 7 Plus bizarrely opens to the side, despite the familiar clips at the top of the phone that help align the display as in previous models. We got lucky and didn't rip the display cables along the middle-right side. Thankfully, the top cable has some slack.
  • What is this madness? The 7 Plus bizarrely opens to the side, despite the familiar clips at the top of the phone that help align the display as in previous models.

  • We got lucky and didn't rip the display cables along the middle-right side. Thankfully, the top cable has some slack.

  • Subtle design changes like this are where repair guides come in handy.

  • Opening the 7 Plus reveals lots of black and white gooey adhesives running along the perimeter of the phone.

  • Our bet is that this penguin-themed stickiness is part of Apple's efforts to add water resistance. Then again, Apple's engineers might just really love glue.

C'est quoi cette folie ? Bizarrement, l'iPhone 7 Plus s'ouvre sur le côté, malgré les clips familiers en haut du téléphone qui aident à aligner l'écran comme dans les modèles précédents.

Nous avons eu de la chance de ne pas arracher les câbles de l'écran au milieu du côté droit. Heureusement, le câble supérieur a plus de mou.

Ce sont ces subtils petits changements de conception qui font la joie des guides de réparation.

Ouvrir le 7 Plus révèle un tas de colles noires et blanches gluantes sur le pourtour du téléphone.

Nous supposons que cette viscosité fait partie des efforts d'Apple pour rajouter une résistance à l'eau. Ou peut-être que les ingénieurs d'Apple ont tout simplement un faible pour la colle.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.