Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Inside we find an army of courageous tri-point screws guarding the cable bracket that covers the battery connector and two of the display cables. A year ago we went out on a limb and added the Apple watch screw to our 64-bit toolkit. Boy, what a good thing we did.
  • Inside we find an army of courageous tri-point screws guarding the cable bracket that covers the battery connector and two of the display cables.

  • A year ago we went out on a limb and added the Apple watch screw to our 64-bit toolkit. Boy, what a good thing we did.

  • A second platoon of tri-points secure the bracket for the long and springy upper component display cable.

  • Tri-point screws are uncommon. While you could make the argument that tri-point screws are less likely to strip, we assume if it was a choice of mechanical advantage, we'd see them throughout iDevices. It's pretty clear that they are here to simply hinder the two most common user repairs: battery and screen replacements.

  • We dispatch our own weaponry screwdriver and force the bracket to surrender so we can continue our mission into the heart of the iPhone 7 Plus.

A l'intérieur, nous découvrons une armée de courageuses vis tri-point qui sécurisent jalousement le cache qui protège le connecteur de batterie et deux des câbles de l'écran.

L'année dernière, nous avons pris les devants et ajouté les vis de l'Apple Watch à notre 64 bit driver kit. Mon Dieu, nous avons vraiment bien fait.

Un deuxième peloton de vis tri-point sécurise le cache du composant long et élastique de la nappe de l'écran.

Les vis tri-point ne sont pas communes. On pourrait certes avancer l'argument qu'elles ne s'abîment pas facilement, mais si ces vis avaient été choisies pour des avantages mécaniques, elles seraient dans la plupart des iDevices. C'est clair, elles ne sont là que pour compliquer deux réparation communes : celle de la batterie et celle de l'écran.

Nous déployons notre artillerie tournevis, et forçons le cache à se rendre pour poursuivre notre mission vers le cœur de l'iPhone 7 Plus.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.