Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 19

Étape 19
Tiny ribbon cables attach the Lightning connector assembly to the microphones, which are firmly adhered to the speaker grilles. As predicted, the speaker grilles have ingress protection to keep the internals nice and dry. And in case you haven't noticed, this Lightning connector assembly is huge! Like previous generations, it is moderately adhered and readily removed from the rear case.
  • Tiny ribbon cables attach the Lightning connector assembly to the microphones, which are firmly adhered to the speaker grilles.

  • As predicted, the speaker grilles have ingress protection to keep the internals nice and dry.

  • And in case you haven't noticed, this Lightning connector assembly is huge! Like previous generations, it is moderately adhered and readily removed from the rear case.

  • This cable assembly also features the most substantial gasketing we've seen on a Lightning connector. While last year's models used foam adhesive to keep out water and dust, this one features a full-on rubber gasket, capable of holding back a 50 meter column of water.

Des câbles très fins relient le connecteur Lightning aux microphones qui adhèrent solidement aux grilles du haut-parleur.

Comme prévu, les grilles du haut-parleur sont équipées d'une protection contre l'infiltration d'eau pour garder les composants au sec.

Et si vous ne l'aviez pas encore remarqué, ce connecteur Lightning est énorme ! Comme pour les générations précédentes, il n'adhère pas trop fortement et peut être retiré rapidement du boîtier arrière.

Il comprend également le joint le plus performant jamais rencontré sur un connecteur Lightning. Alors que les modèles de l'année passée utilisaient une mousse adhésive pour protéger de l'eau et de la poussière, celui-ci est équipé d'un joint tout en caoutchouc, capable de retenir une colonne d'eau de 50 mètres.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.