Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 20

Étape 20
Water resistance has been touted as a big new feature in the iPhone 7 Plus—but what actually makes it water resistant? The evidence is everywhere: Figures 1 and 2: a plastic SIM eject plug with a rubber gasket. Figure 3: a rubber gasket on the SIM tray.
  • Water resistance has been touted as a big new feature in the iPhone 7 Plus—but what actually makes it water resistant? The evidence is everywhere:

  • Figures 1 and 2: a plastic SIM eject plug with a rubber gasket.

  • Figure 3: a rubber gasket on the SIM tray.

  • Rubber gaskets and plugs aren't new technology, but they are effective at keeping liquids and dust out of your phone. But there's a cost—when you replace a component you'll need to make sure you get the gasket in place and that it creates a good seal, which tends to be an extra, finicky step.

L'étanchéité a été prisée comme étant LA nouveauté de l'iPhone 7 Plus. Mais pourquoi est-il étanche ? Les faits le montrent partout :

Photo 1 et 2 : un bouchon en plastique sur le mécanisme d'éjection de la carte SIM avec un joint en caoutchouc.

Photo 3 : un joint en caoutchouc sur le tiroir de la carte SIM.

Les joints en plastique et les bouchons ne sont pas forcément très innovateurs, mais ils protègent efficacement votre smartphone des liquides et de la poussière. Lors d'une réparation, vous devrez vous assurer que le joint est bien en place et qu'il est étanche, ce qui rend l'opération évidemment plus complexe.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.