Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
With the Taptic Engine extracted, we inspect the antenna module found tucked away at the top of the watch. We suspect that the more complicated look of this small assembly is due to the addition of a GPS antenna. It is a tiny component, but the difference is notable when compared to the first Apple Watch.
  • With the Taptic Engine extracted, we inspect the antenna module found tucked away at the top of the watch.

  • We suspect that the more complicated look of this small assembly is due to the addition of a GPS antenna. It is a tiny component, but the difference is notable when compared to the first Apple Watch.

  • What does GPS capability mean? It means this watch is only one step away from being an independent instrument of Pokemon Go—just as soon as it grows up and gets a real data connection.

  • Enough gawking—it's time to get our tweezers on what's left of this wearable.

Une fois le Taptic Engine retiré, nous inspectons le module d'antenne que nous trouvons reclus en haut de la montre.

Nous supposons que l'aspect plus complexe de cette petite unité d'antenne est dû à l'ajout du GPS. C'est un petit composant, mais la différence est notable comparé à la première Apple Watch.

Que signifie la fonction GPS ? Et bien, que la montre est en passe de devenir un instrument indépendant de Pokemon Go - il ne lui reste plus qu'à grandir un peu et à obtenir une vrai connexion de données.

Bon, fini la contemplation ! Il est temps de s'emparer de nos pincettes et d'en finir avec ce qu'il reste dans la montre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.