Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 16 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Insert the flat end of the spudger between the front panel and the rear case at the lower left edge of the iPhone. Slide the spudger up the left edge of the phone starting at the lower edge and moving towards the volume control buttons and silent switch, breaking up the adhesive holding the display in place. Do not try to pry the top edge of the display away from the rear case, as it is held in place by plastic clips that may break.
  • Insert the flat end of the spudger between the front panel and the rear case at the lower left edge of the iPhone.

  • Slide the spudger up the left edge of the phone starting at the lower edge and moving towards the volume control buttons and silent switch, breaking up the adhesive holding the display in place.

  • Do not try to pry the top edge of the display away from the rear case, as it is held in place by plastic clips that may break.

Inserisci l'estremità piatta di uno spudger tra il pannello anteriore e il case posteriore nella parte inferiore sinistra dell'iPhone.

Fai scorrere lo spudger lungo il lato sinistro del telefono iniziando dal basso e muovendoti verso i pulsanti del controllo volume e dello switch suoneria/silenzioso, per rompere l'adesivo che tiene in posizione il display.

Non cercare di staccare la parte superiore del display dal case posteriore, perché è tenuto in sede da clip in plastica che potrebbero rompersi.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.