Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
  • Before we get started. Did we mention that this thing is foldable?

  • With a few simple movements it can be folded from ready-to-ride to compact-for-transport.

  • Even with a hub motor and battery, the QiCycle masses only 14.5 kg. That's about two dachshunds, or three cats.

Avant de commencer, avons-nous précisé que ce truc se plie ?

Quelques mouvements simples suffisent pour transformer la version prête à rouler en une version compacte à emporter.

Même avec un moteur moyeu et une batterie, le QiCycle ne pèse que 14,5 kg. C'est l'équivalent de deux teckels ou trois chats.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.