Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Enough talk, lets strip this vehicle down starting with the easiest part: the saddle. Two quick-release clamps later it's free! The seat post locks the rear rocker arm in place, so once removed the bike can fold up. The post is labeled with min and max height options, and has a groove along the back. The groove serves to align the post and keeps it from twisting, all bikes should have it!

  • Enough talk, lets strip this vehicle down starting with the easiest part: the saddle. Two quick-release clamps later it's free!

  • The seat post locks the rear rocker arm in place, so once removed the bike can fold up.

  • The post is labeled with min and max height options, and has a groove along the back. The groove serves to align the post and keeps it from twisting, all bikes should have it!

  • Next unscrew the fancy folding pedals. This mechanism reduces the overall width of the bike when folded.

  • Brompton bikes have had (even fancier) folding pedals for awhile now. Xiaomi may have sought some inspiration there.

Assez parlé, démontons ce véhicule en commençant par la partie la plus facile : la selle. Il suffit d'ouvrir les deux colliers de selle, et le tour est joué.

La tige de selle s'emboîte dans la base du cadre et la verrouille, donc une fois retirée, le vélo peut être plié.

La tige comporte des options de hauteur minimale et maximale, avec une rainure le long du dos. Cette rainure permet d'aligner la tige et d'éviter qu'elle ne se torde. Tous les vélos devraient en avoir une !

Ensuite, nous dévissons les pédales pliantes raffinées. Ce mécanisme permet de réduire l'épaisseur du vélo une fois plié.

Les vélos Brompton ont des pédales pliantes (encore plus raffinées) depuis un bon moment. Xiaomi s'en est peut-être inspiré.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.