Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The chain runs outside the rear rocker swing, and has a handy rear chain stretcher, making removal pretty simple. The chainring has 52 sprockets whereas the rear hub gear counts 14 sprockets. That gives us a ratio of 1:2.7 in first gear, 1:3.7 in second gear and 1:5 in third gear. The chain itself has 96 links. There's no master link for opening the chain but a standard chain tool can pop out any link.

  • The chain runs outside the rear rocker swing, and has a handy rear chain stretcher, making removal pretty simple.

  • The chainring has 52 sprockets whereas the rear hub gear counts 14 sprockets. That gives us a ratio of 1:2.7 in first gear, 1:3.7 in second gear and 1:5 in third gear.

  • The chain itself has 96 links. There's no master link for opening the chain but a standard chain tool can pop out any link.

La chaîne passe à l'extérieur de la base et comporte un tendeur de chaîne pratique, qui rend le démontage plutôt facile.

Le plateau a 52 dents, tandis que le moyeu de vitesse arrière a un pignon de 14 dents. Ceci fournit un rendement de 1:2,7 en première vitesse, 1:3,7 en deuxième vitesse, et 1:5 en troisième vitesse.

La chaîne elle-même possède 96 maillons. Il n'y a pas de maillon spécial attache-rapide pour ouvrir la chaîne, mais un dérive-chaîne standard permet de défaire tout maillon de chaîne.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.